Haben Sie sich auch schon gefragt, warum es ausgerechnet das Mädchen heißt? Bis vor Kurzem hab ich mich das ständig gefragt. Zwar bin ich es gewöhnt, während der Arbeitszeit als das Lektorat bezeichnet zu werden. Dank der Kurzhaarfrisur hält mich die eine oder andere Omi im Supermarkt auch mal für einen Bub und bittet ‘den jungen Mann’, ihr das Senfglas vom vorletzten Regalbrett zu reichen. Aber prinzipiell hätte ich eigentlich nichts dagegen, mit einem weiblichen Artikel bedacht zu werden.
Und plötzlich, als ich in der Gemüseabteilung das Gürkchen in das Plastiktütchen packe, dämmert’s: Nicht nur die Magd, sondern auch Blumen, Hunde und Häuser, ja so ziemlich alles war da kreucht und fleucht oder unbelebt in der Ecke steht, darf sich über einen sächlichen Artikel freuen, wenn mit einem -chen (oder -lein) kombiniert. Also deshalb! Na dann…

Related articles:

• Grammatik oder ‘Die Kunst des Lesens und Schreibens’: Artikelwörter, mal wieder
• Grammatik oder ‘Die Kunst des Lesens und Schreibens’: Und Pluralbildung hat doch Züge der Willkür!
• Grammatik oder ‘Die Kunst des Lesens und Schreibens’: Vornamen mit ‘gender deficit’