To the same extent that e-mail communication facilitates everyday work, it can be a trip hazard, too, that you neither see the people you are communicating with nor hear their voice. I’ve had a first-hand experience of this dilemma this morning when I opened an e-mail asking for picture material for a holiday magazine in [...]

So sehr die E-Mail-Kommunikation uns das Leben auch vereinfacht, so viele Stolperfallen tun sich auf, wenn man den Gegenüber weder sieht noch hört. Das durfte ich heute früh am eigenen Leib erfahren: Da lag eine E-Mail in meinem Postfach mit der Bitte nach Zusendung von Bildmaterial für ein Urlaubsmagazin in den Vereinigten Arabischen Emiraten, unterzeichnet [...]