Leidiges Thema für Deutschlernende sind ja die Artikel. Warum braucht die deutsche Sprache drei bestimmte Artikel, wenn das Englische beispielsweise hervorragend mit einem auskommt? Und nicht nur Deutschlernende, sondern auch die Instanzen schlechthin in Grammatikfragen – Duden und Wahrig – lassen in Ausnahmefällen, meist Lehnworte, zwei Artikel gelten: das/ der Event, die/das E-Mail, das/der Joghurt. [...]

Sprache ist lebendig, Sprache entwickelt sich, sowohl die gesprochene als auch die Schriftsprache, auch wenn letztere immer ein wenig hinterherhinkt. Ob das nun zu ihren Ungunsten ist, kann man bei der Liste der Unwörter des Jahres oder abstruser grammatischer Strukturen (Warum abstrus? Weil, das ist so!) bezweifeln. Modewörter kommen und gehen, besonders deutlich macht das [...]

So sehr die E-Mail-Kommunikation uns das Leben auch vereinfacht, so viele Stolperfallen tun sich auf, wenn man den Gegenüber weder sieht noch hört. Das durfte ich heute früh am eigenen Leib erfahren: Da lag eine E-Mail in meinem Postfach mit der Bitte nach Zusendung von Bildmaterial für ein Urlaubsmagazin in den Vereinigten Arabischen Emiraten, unterzeichnet [...]

Das Grautier ist im Allgemeinen ja als recht sturer Zeitgenosse verschrien, dem man hin und wieder eine Brücke bauen muss, damit er den Bach – und sei er auch noch so seicht – trockenen Hufes überqueren kann. Laut Wikipedia liegt das darin begründet, dass es aufgrund des spiegelnden Wassers nicht erkennen kann, wie tief der [...]

Während das Deutsche bereits als geschriebene Standardsprache immer wieder mit Überraschungen, Kuriositäten und Stolperfallen aufwartet, kommt meiner Ansicht nach das dicke Ende ja besonders in der gesprochenen Sprache. Nicht zuletzt ist es die gesprochene Sprache, die dafür sorgt, dass sich Sprache wandelt, dass Wortschöpfungen ihren Weg in die Nachschlagwerke finden bzw. als veraltet wahrgenommen werden. [...]

‘Gibst du mir mal einen von den Schals, die an der Garderobe hängen?’ Keine ungewöhnliche Bitte, besonders angesichts der Tatsache, dass wir Anfang Mai morgens zum Teil noch mit Gradzahlen im einstelligen Bereich zu kämpfen haben. Schuld daran, dass der ausgestreckte Arm fünf Zentimeter vor dem Schal an besagter Garderobe in der Luft hängen bleibt, [...]

Haben Sie sich auch schon gefragt, warum es ausgerechnet das Mädchen heißt? Bis vor Kurzem hab ich mich das ständig gefragt. Zwar bin ich es gewöhnt, während der Arbeitszeit als das Lektorat bezeichnet zu werden. Dank der Kurzhaarfrisur hält mich die eine oder andere Omi im Supermarkt auch mal für einen Bub und bittet ‘den [...]