Haben Sie gewusst, dass Sky du Mont als Sprecher von Dokumentationsfilmen tätig ist? Tja, da hatten Sie mir bis von einer Woche was voraus! Auf ZDFneo lief Der schwarze Schrein von Goa – fand ich spannend. Ich bin allgemein ein Fan von Dokumentationen. Zum einen erfährt man dort ganz nebenbei die Antwort auf die eine [...]

Als Lektorin werde ich oftmals von den Kollegen mit einem wandelnden Wörterbuch verwechselt und aus der hintersten Büroecke hallt es dann hin und wieder ‘Eva, schreibt man f e t t g e d r u c k t zusammen oder auseinander?’ Dann ziehe ich für gewöhnlich meine nicht-wandelnden roten oder gelben Freunde zu Rate, [...]

Vielleicht ist es ja eine Berufskrankheit, aber ich finde Sprache und ihre Entwicklung echt spannend. Ja, den kommenden Satz tippe ich auch nicht zum ersten Mal, aber was danach kommt, ist neu. Also nicht abschrecken lassen, wenn ich mich wiederhole mit der Aussage: Sprache wandelt sich. Wie dieser Wandel im Detail aussieht, lässt sich jetzt [...]

Mit der raschen Verbreitung des Internets hat sich auch die Mediennutzung der Jugendlichen verändert. Knapp 60 Prozent der 14- bis 19-Jährigen sind täglich in Communities wie Facebook, StudiVZ & Co. aktiv, 40 Prozent immerhin wöchentlich. Dazu kommen in Deutschland über 34 Milliarden versendete SMS allein im vergangenen Jahr. Die zunehmende Nutzung der neuen Medien schlägt [...]

‘When in Rome, do as the Romans do!’ Hierbei handelt es sich nicht nur um einen gutgemeinten Ratschlag für Urlauber. Auch in der Evolution hat sich gezeigt, dass Anpassung das A und O ist. In der Tier- und Pflanzenwelt finden sich wahre Künstler, wenn es darum geht, sich speziellen Umweltfaktoren anzupassen. Seien es Tiefseefische, die [...]

Woher kommt bloß des Menschen Vorliebe für Fremdwörter? Fremde Fremdwörter, so fremd, dass sich der Sprecher oft nicht darüber im Klaren ist, was er da gerade gesagt hat. Die Fans des Spiels mit dem runden Leder mögen es mir verzeihen, dass ich hier Fritz Walter jun., Olaf Thon und Bruno Labbadia als Demonstrationsobjekte heranziehe. Aber [...]

Sprache ist lebendig, Sprache entwickelt sich, sowohl die gesprochene als auch die Schriftsprache, auch wenn letztere immer ein wenig hinterherhinkt. Ob das nun zu ihren Ungunsten ist, kann man bei der Liste der Unwörter des Jahres oder abstruser grammatischer Strukturen (Warum abstrus? Weil, das ist so!) bezweifeln. Modewörter kommen und gehen, besonders deutlich macht das [...]

Während das Deutsche bereits als geschriebene Standardsprache immer wieder mit Überraschungen, Kuriositäten und Stolperfallen aufwartet, kommt meiner Ansicht nach das dicke Ende ja besonders in der gesprochenen Sprache. Nicht zuletzt ist es die gesprochene Sprache, die dafür sorgt, dass sich Sprache wandelt, dass Wortschöpfungen ihren Weg in die Nachschlagwerke finden bzw. als veraltet wahrgenommen werden. [...]