Leidiges Thema für Deutschlernende sind ja die Artikel. Warum braucht die deutsche Sprache drei bestimmte Artikel, wenn das Englische beispielsweise hervorragend mit einem auskommt? Und nicht nur Deutschlernende, sondern auch die Instanzen schlechthin in Grammatikfragen – Duden und Wahrig – lassen in Ausnahmefällen, meist Lehnworte, zwei Artikel gelten: das/ der Event, die/das E-Mail, das/der Joghurt. [...]

So sehr die E-Mail-Kommunikation uns das Leben auch vereinfacht, so viele Stolperfallen tun sich auf, wenn man den Gegenüber weder sieht noch hört. Das durfte ich heute früh am eigenen Leib erfahren: Da lag eine E-Mail in meinem Postfach mit der Bitte nach Zusendung von Bildmaterial für ein Urlaubsmagazin in den Vereinigten Arabischen Emiraten, unterzeichnet [...]